早些年，每周六都乘早晨第一班津京城际列车，赶到北京潘家园旧物市场搜集古印。记得那年春天，潘家园正在改建中，走进市场内看见地摊一排接着一排，人挨着人穿行其间，在市场的东南角附近一个地摊上我邂逅了此印。这是一方中古时期符合押印，当时拿起来时就眼前一亮，再没放下，遂将其收入。此印形制即包含有左右对合，同时又是子母套印式，而且内、外以及两边不同位置多达六个印面，这类综合性符合押印是第一次见到，当时我既感觉到它是属于一方脱谱的比较珍稀的押印品类。交谈中得知年轻的小两口，来自内蒙古呼和浩特。回到家后在对其印文的考释过程中又有了新的认知，收藏，有时候是可遇不可求，余印缘殊胜。
   
   
 
此押印子印，底印，及外侧共计六个印面，作阳文，均为八思巴字，质料青铜。印面纵1.8，横0.8，通高3.0厘米。底印面长方形，两外侧原有对合印已缺失，目前我们看到的仅为中间部分，原整体印面应该是由左、中、右三部分拼合而成。顶部为龟钮，内有子印，系绳穿过子印后再由龟背孔穿出。
 

印文解读：收（子印），其余五方印文由左向右依次为：勘合、封、□□、市易、 □□。我们先来看顶部龟套内子印，为八思巴字一字印，印文见《蒙古字韵校本》（以下简称《校本》）116页第七字头下对读的汉字有“收”，因余藏有元代“记（八思巴字）收”实物印佐证，所以此押印解读可以确定。底部主体印面，为两字横置，因两外侧原有的对合印缺失，印面不完整而无法释读。于框架上两侧印面，左上：为两个八思巴字，上面一字见《校本》120页第八字头下对读汉字有“勘”，下面一字见131页第三行字头下有汉字“合”，据此解读为“勘合”，在元代同文押印遗存较多，解读可以确定；左下：为八思巴字一字印，见《校本》28页第八行第一字头下对读有“封”字，此印余藏有同类汉字押印，解读可以确定；右上：为两个八思巴字，因印面铸造时出现“流铜”，印文字口模糊，无法确认；右下：为两个八思巴字，上面一个字见《校本》53页第一字头下有对读的汉字有“市”，下面一字见54页第二字头下对读的汉子有“易”，市易：买卖交易。见《辞源》968页词条。据此可以确定。


从上梳理，此押印八思巴字可释读的有四个印面，分别为“收”（子印）、“勘合”、“封”、“市易”。而有关“市易”印文的解读于此再多说几句。在《校本》中当找到对应的汉字“市”字时，首先联想到“市井”一词，古时人们因常到井边取水而聚集，形成了交易市场，此为“市井”一词由来。由“市井”的联想深入后又找到对应的汉字“易”。“市易”一词，在《三国志·吴志·全琮卷》即有记载，宋王安石新法之一有“市易法”，史载支持了此印的释读。目前所见国馆同时代藏品或近年出版印譜及相关元押印（八思巴字印）工具书中，有关“市易”押印属于首次出现，首次解读。


纵观中国古代官私印流变发展，如果说秦汉时期是官印发展的第一个高峰期，那么宋元时期，笔者认为私押印发展当为第二个高峰期。这一时期私印以汉字印为主流，同时代存在使用的还有西夏国西夏文印、大辽国契丹文印、金国书女真文印与元国书八思巴字印。由宋代至元代其间四百余年，属于不同文种押印与汉字印的混合与交错使用时期。因此推断，在当时各种不同类型的专用印，也应当存在相对应的其它民族文字印式。在对元代八思巴字押印的解读，不得不说的是八思巴字是一种拼音文字，每个八思巴字是以一字对读若干规定范围内的汉字，最多时对读汉字达百余字之多，如何做到汉字对应准确，是一个非常重要环节，否则解读不会准确。所以笔者认为，对元代八思巴字印的釋读最好能找到同时代与其对应的“同文”（汉字、八思巴字）印作佐证，或借以文献资料作支持，这样釋读的印文则可以认定。上面笔者解读的八思巴字印，笔者将其对应的或与其相关遗存的实物印附录于此，以作支持。
     

此符合押印，顶部有龟钮作子母印式，框架分上中下三层，底部主体印面作左、中、右三件拼合，集多印面，多种不同属性印文于一体，堪称元代多功用符合押印经典。此押印中“市易”解读与发现，填补空缺。
 
那年夏天，余曾携带此押印到北京昌运宫，北京社科院家属楼登门拜访照那斯图先生。交谈中我提出释读此印看法与观点…… 这方押印他老于手心上凝视良久，然后说出了两个字“宝贝”！从他眼神中我体会到一位蒙古族学者对本民族古代文物的深情厚意。其后对我说：“你写一篇文章吧…… 随后拙文在社科院民研所《民族语文》刊物上发表。有关八思巴字印的学习与考释，鸿雁传情，我经常写信向照那老师求教，他每次都认真回复，与先生交往使我学习到很多关于八思巴字釋读的专业知识。
 
早年曾在内蒙古生活工作过二十个春秋，因此我对草原蒙古民族有所了解，爱屋及鸟，多年来愚对元代八思巴字押印的搜集与研考，都有一份特殊的情感。

回想那些年每周六（市场）必到北京，先到潘家园、古玩城再到报国寺，一天下来疲惫不堪，收藏全凭跑市场，春夏秋冬，风雨无阻，有惊喜，有发现，有沮丧，也有无奈，收藏之路虽然艰辛，却也在快乐中。然今日，手机微拍，微信选藏，由于出售的公开化，一般买家自己也无须鉴定，微信转款，快递到家，得来全不费工夫。但是，这种购物方式却失去了过往中的那种心境。

今整理旧稿，怀念照那斯图先生。

庆堂藏印笔记，1998年初稿，今有删改。